Niilaa ɗuwaa

Niilaa ɗuwaa: Le combat des Noons

Thiès, Sénégal.

Richard Ndione nous emmène en terre noon et nous plonge dans une culture qui s’efface au fil du temps: celle des siens. Les Noons ont fondé cette région et dessiné ses paysages avec les champs de rôniers, l’arbre mystique. Mais aujourd’hui, cette culture est semblable à ces couches géologiques recouvertes par le temps: «on est là, mais on existe pas», martèle-t-il. Richard et sa communauté se battent à présent pour que soient reconnues leurs traditions, celles du quotidien (artisanat, agriculture, cuisine, musique), prouvant ainsi la justesse de l’expression Niilaa ɗuwaa. Ces mots noons reprennent la métaphore liée à la racine de l’hévéa, l’arbre à caoutchouc: on peut la plier, mais pas la briser.

 

Pour consulter le documentaire

 

Niilaa ɗuwaa: Le combat des Noons. Antoine Bez, Anthony Grégoire et Benoit Nier (producteurs et réalisateurs). Court-métrage documentaire. 36 min. 33, 2020.

Production et réalisation : Antoine Bez,  Anthony Grégoire et Benoit Nier
Avec la participation spéciale de : Richard Ndione, dit «Khadim», et du groupe Rich’Art Ndione et Le Saawal
En collaboration avec : ClapAfrica
En partenariat avec : L’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS)

Remerciements

Fatou Tine et Deguen Dieng
Alphonse Tine et Colette Faye
Malick Faye
Le Musée régional de Thiès
La ville de Thiès
Les villages de Fandène, Ndiobène, Thiafathie et Thialy
Les communautés catholiques de Marie-Reine de l’Univers et de Saint-Pierre-Claver

Avec la participation spéciale de : Richard Ndione, dit «Khadim», Brigitte Ndione, Ami Djimbi Ndione, Abdoulaye Faye, Cheikh Ahmadou Faye, Amadou Faye, Samba Faye, Aliou Faye Assane Faye
Avec le soutien de : Véronique Senécal-Lirette, Demba Aliou Ka (ClapAfrica) et Tiva Nagchin
Montage : Antoine Bez, Anthony Grégoire et Benoit Nier
Cadrage : Antoine Bez
Captation sonore : Anthony Grégoire et Benoit Nier
Montage sonore : Anthony Grégoire et Benoit Nier, avec Simon Garette, Direction de l’image et de l’audiovisuel de l’EHESS
Étalonnage : Florian Nier et Antoine Bez

Musique

se waayee (Rich’Art Ndione)
yëngú léén (Rich’Art Ndione, remixé par Anthony Grégoire)
hul (Rich’Art Ndione et Le Saawal)
kowis (Rich’Art Ndione)